The oracones and his structure

...Parace mentira, pero cuando lo hace al lados de los expertos es como más facil. No te invaden las dudas o las despejas muy rápido, en fin la excperiencia de esta clase me animó aun más a queren seguir aprendiendo este idioma, una pequeña y humilde muestra de mi intención de aprender...

1 We have seen these developments from both sides: 2 As faculty members at New York University for decades, we have regretted the introduction of Java as a first language of instruction for most computer science majors.3 We have seen how this choice has weakened the formation of our students, as reflected in their performance in systems and architecture courses. 4 As founders of a company that specializes in programming tools for mission-critical systems, we find it harder to recruit qualified applicants who have the right foundational skills. 5 We want to advocate a more rigorous formation, 6 in which formal methods are introduced early on, and programming languages play a central role in CS education.

Leyenda de colores
Verde = frase nominal
Rojo = frase verbal
En negrita = verbo de la oración
Cursiva roja = post- modificadores de la frase verbal
Cursiva verde = pre- modificadores de la frase nominal

Tiempo verbal de cada oración
1 presente perfecto
2 presente perfecto
3 presente perfecto
4 prente simple

5 presente

6 presente

Idea principal del párrafo
La introducción del leguaje Java

Traducción
Nosotros hemos visto estos progresos de ambos lados: Como profesores de la universidad de Nueva York por décadas, hemos lamentado la introducción de Java como primera lengua de la instrucción para la mayoría de los comandantes de informática. Nosotros hemos visto cómo esta opción ha debilitado la formación de nuestros estudiantes, según lo reflejado en su funcionamiento en sistemas y cursos de la arquitectura. Como fundadores de una compañía que se especializa en las herramientas de programación para los sistemas de misiones-criticas, encontramos más duro reclutar a los aspirantes calificados que tienen las habilidades fundacionales correctas. Queremos abogar una formación más rigurosa, en la cual los métodos formales se introducen a principios de,los lenguajes de programación que desempeñan un papel fundamental en la educación del C.S.