Bosses of organization of a paragraph

Esta si que estuvo un tanto compicada, encontrando los patrones de definición, de secuencia y de ordenamiento de tiempo. pero veamos esto:

“The fundamental reasons why the electric car has not attained the popularity it deserves are (1) The failure of the manufacturers to properly educate the general public regarding the wonderful utility of the electric; (2) The failure of [power companies] to make it easy to own and operate the electric by an adequate distribution of charging and boosting stations. The early electrics of limited speed, range and utility produced popular impressions which still exist.”

This quotation would hardly surprise anyone who follows electric vehicles. But it may be surprising to hear that in the year when it was written thousands of electric cars were produced and that year was nearly a century ago. This appeared in a 1916 issue of the journal Electrical World, which I found in Google Books, our searchable repository of millions of books. It may seem strange to look back a hundred years on a topic that is so contemporary, yet I often find that the past has valuable lessons for the future. In this case, I was lucky — electric vehicles were studied and written about extensively early in the 20th century, and there are many books on the subject from which to choose. Because books published before 1923 are in the public domain, I am able to view them easily.

But the vast majority of books ever written are not accessible to anyone except the most tenacious researchers at premier academic libraries. Books written after 1923 quickly disappear into a literary black hole. With rare exceptions, one can buy them only for the small number of years they are in print. After that, they are found only in a vanishing number of libraries and used book stores. As the years pass, contracts get lost and forgotten, authors and publishers disappear, the rights holders become impossible to track down.

Inevitably, the few remaining copies of the books are left to deteriorate slowly or are lost to fires, floods and other disasters. While I was at Stanford in 1998, floods damaged or destroyed tens of thousands of books. Unfortunately, such events are not uncommon — a similar flood happened at Stanford just 20 years prior. You could read about it in The Stanford-Lockheed Meyer Library Flood Report, published in 1980, but this book itself is no longer available.

Because books are such an important part of the world’s collective knowledge and cultural heritage, Larry Page, the co-founder of Google, first proposed that we digitize all books a decade ago, when we were a fledgling startup. At the time, it was viewed as so ambitious and challenging a project that we were unable to attract anyone to work on it. But five years later, in 2004, Google Books (then called Google Print) was born, allowing users to search hundreds of thousands of books. Today, they number over 10 million and counting.

The next year we were sued by the Authors Guild and the Association of American Publishers over the project. While we have had disagreements, we have a common goal — to unlock the wisdom held in the enormous number of out-of-print books, while fairly compensating the rights holders. As a result, we were able to work together to devise a settlement that accomplishes our shared vision. While this settlement is a win-win for authors, publishers and Google, the real winners are the readers who will now have access to a greatly expanded world of books.

Marcadores de definición:
Color Amarillo.
Marcadores de tiempo y orden
Color rojo

Idea principal del párrafo:La preocupación por la desaparición de textos y libros

Traducción:

Tercer párrafoPero la mayoría enorme de libros alguna vez escritos no es accesible excepto los investigadores más tenaces de las primeras bibliotecas académicas. Los libros escritos después de 1923 rápidamente desaparecen en un agujero literario negro. Con excepciones raras, uno puede comprarlos sólo para el pequeño número de años que ellos están en la impresión. Después de esto, ellos son encontrados sólo en un número desaparecido de bibliotecas y librerías usadas. Como el pase de años, los contratos son perdidos y olvidados, autores y los editores desaparecen, los titulares de derechos se hacen imposibles de detectar